Allgemeine Bedingungen für Nutzung und Online-Verkauf

Datum der Veröffentlichung auf der Webseite und Inkrafttreten 01.03.2020

Die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen für Nutzung und Online-Verkauf (nachfolgend „Online-Bedingungen“) regeln einerseits die Bedingungen für den Verkauf der angebotenen Güter (nachfolgend „Produkte“) von Olip S.p.A über die Webseite www.as-98.com (nachfolgend „die Webseite“) und andererseits die Bedingungen für die Nutzung der Webseite an sich. Sie regeln dagegen nicht den Verkauf von Produkten und Serviceleistungen durch andere Firmen als den Verkäufer, die mit Links, Bannern oder Hyperlinks auf der Webseite vertreten sind. Der Verkäufer ist nicht für die Lieferung von Gütern und Serviceleistungen seitens Dritter verantwortlich.

Verkäufer der auf der Webseite www.as-98.com angebotenen Produkte ist Olip S.p.A. (nachfolgend „Verkäufer“), ein italienisches Unternehmen mit Sitz in Lazise, Via Confine 13, Steuernummer und MwSt-Id.Nr. IT00384170239 und Eintragungsnummer im Firmenregister von Verona 130228.

Der Verkäufer ist Inhaber der Webseite www.as-98.com sowie Inhaber der Rechte am Domain-Namen der Webseite und an den Logos und Marken der auf der Webseite angebotenen Produkte sowie des Urheberrechts in Bezug auf die Inhalte der Webseite.

Mit dem Besuch der Webseite akzeptieren die NutzerInnen automatisch die Nutzung der Inhalte und Serviceleistungen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und den vorliegenden Online-Bedingungen.

Olip S.p.A. verpflichtet sich nach allen Kräften zur Gewährleistung der ununterbrochenen Verfügbarkeit der Webseite. Dennoch ist es möglich, dass der Zugang wegen Wartungs- oder Aktualisierungsarbeiten, dem Hochladen neuer Produkte und/oder Olip S.p.A. nicht zuzuschreibenden Problemen vorübergehend nicht möglich ist.

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Bedingungen für die Nutzung und den Verkauf jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern, um sie an die geltende Gesetzgebung anzupassen.

Bei Änderungen der Online-Bedingungen gelten für den jeweiligen Kauf die Online-Bedingungen, die zum Zeitpunkt der von der/m Verbraucher/in abgesandten Online-Bestellung auf der Webseite veröffentlicht waren.

Die NutzerInnen sind verpflichtet, vor Absendung der Bestellung die vorliegenden Online-Bedingungen aufmerksam durchzulesen und zu akzeptieren. In jedem Fall setzt die Absendung der Bestellung automatisch die vollständige Kenntnis und ausdrückliche Annahme der vorliegenden Online-Bedingungen sowie der Angaben in der Bestellung voraus.

Eventuelle Kosten für die Internetverbindung zur Webseite sowie Telefonkosten zu den von den VerbraucherInnen selbst ausgewählten Anbietern sind ausnahmslos von den NutzerInnen/KundInnen/VerbraucherInnen zu übernehmen.

1. BERECHTIGTE PERSONEN

• Die auf der Webseite dargestellten Produktangebote richten sich an volljährige KundInnen. Mit der Aufgabe einer Bestellung über die Webseite garantiert die/der NutzerIn, über 18 Jahre alt zu sein und die Handlungsfähigkeit für den Abschluss verbindlicher Verträge zu besitzen. KundInnen/VerbraucherInnen werden durch die von ihnen in die Bestellung eingegebenen Daten identifiziert. Es ist verboten, falsche und/oder erfundene Angaben zu machen: Der Verkäufer ist von jeder diesbezüglichen Haftung befreit.
• Die über die Webseite getätigten Produktkäufe sind zur ausschließlichen Nutzung der VerbraucherInnen, wie diese von der italienischen Gesetzesverordnung Nr. 206/2005 (Verbrauchergesetz) definiert ist, bestimmt. Sollten ein oder mehrere Verkäufe an eine Person, die nicht als VerbraucherIn gemäß ital. Gesetzesverordnung Nr. 205/2006 qualifiziert ist, erfolgt sein, finden die vorliegenden Verkaufsbedingungen zwar Anwendung, aber mit den folgenden Abweichungen:

a) der/dem Käufer/in wird das Rücktrittsrecht gemäß Art. 10 nicht gewährt;

b) der/die Käufer/in kann die Produktgarantie gemäß Art. 8 nicht nutzen;

c) der/dem Käufer/in werden eventuelle Schutzrechte, die hier zugunsten der VerbraucherInnen festgelegt sind und unabdingbare gesetzliche Bestimmungen widerspiegeln oder darstellen, nicht gewährt;

d) der zwischen dem Verkäufer und der/dem Käufer/in abgeschlossene Vertrag wird durch das italienische Gesetz geregelt, unter Ausschluss der United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods - Wiener Kaufrecht von 1980.

2. MERKMALE DER PRODUKTE UND IHRE VERFÜGBARKEIT IN DEN DIVERSEN GEOGRAFISCHEN GEBIETEN - GEGENSTAND

2.1 Die Produkte werden mit den auf der Webseite beschriebenen Merkmalen und gemäß den auf der Webseite zum Zeitpunkt der Absendung der Bestellung durch die/den Verbraucher/in veröffentlichten allgemeinen Verkaufsbedingungen verkauft, unter Ausschluss jeglicher anderen Bedingung oder Frist.

2.2 Die Preise, die auf der Webseite verkauften Produkte und/oder deren Merkmale können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Vor Übersendung der Bestellung gemäß nachfolgendem Punkt 3 wird die/der Verbraucher gebeten, den finalen Kaufpreis zu prüfen.

2.3 Der Zugriff auf die Seite ist aus der ganzen Welt möglich. Dennoch können die auf der Seite angebotenen Produkte nur von NutzerInnen gekauft werden, die als Lieferland einen der auf der Webseite angegebenen Staaten angeben.

3. AUSWAHL- UND KAUFVERFAHREN DER PRODUKTE

3.1. Der Kauf der auf der Webseite präsentierten Produkte ist möglich, indem die Produkte, welche die/den Verbraucher/in interessieren, ausgewählt und in den virtuellen Warenkorb gelegt werden. Nach Auswahl der Produkte wird die/der Verbraucher/in um Folgendes gebeten, um den Kauf der in den Warenkorb gelegten Produkte abzuschließen:
- sich auf der Webseite anzumelden und die geforderten Daten einzugeben oder
- sich einzuloggen, falls sie/er bereits angemeldet ist, oder
- ihre/seine Daten einzugeben, um die Bestellung abzuschließen und den Abschluss des Vertrages zu ermöglichen. 

3.2 Indem die/der Verbraucher/in wie oben angegeben die Anmeldung vornimmt, akzeptiert sie/er, dass ihre/seine Daten in die Datei „Webnutzer“ des Verkäufers aufgenommen werden. Die Verarbeitung der Daten erfolgt gemäß den Datenschutzbestimmungen im Sinne des nachfolgenden Art. 15 („Daten der VerbraucherInnen und Datenschutz“) sowie den auf der Webseite veröffentlichten Datenschutzbestimmungen.

3.3 Sollten die in der Bestellung angegebenen Daten von denjenigen abweichen, die bei der Anmeldung zur Webseite angegeben wurden, wird die/der Verbraucher/in gebeten, ihre/seine Personendaten (zum Beispiel: Vor- und Familienname usw.) sowie die Adresse, an welche die ausgewählten Produkte geliefert werden sollen, die Rechnungsadresse, eine E-Mail-Adresse und eine Telefonnummer, unter der wir sie/ihn wegen eventueller Mitteilungen zum getätigten Kauf kontaktieren können, zu bestätigen. 

3.4 Die/Der Verbraucher/in bekommt eine Zusammenfassung der auszuführenden Bestellung angezeigt, in der sie/er die Inhalte verändern kann. Nach dem aufmerksamen Durchlesen muss die/der Verbraucher/in die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen ausdrücklich durch Einsetzen eines Häkchens in das betreffende Kästchen bestätigen. Sie/er wird aufgefordert, ihre Bestellung durch Anklicken von „Bestellung absenden“ zu bestätigen, die nun definitiv an den Verkäufer gesandt wird und zu den im nachfolgenden Art. 4.2. und 4.3 des vorliegenden Vertrages beschriebenen Auswirkungen führt. 

Die/Der VerbraucherIn wird außerdem aufgefordert, aus den angegebenen Versandmodalitäten und Zahlungsarten die gewünschte auszuwählen. 

4. MODALITÄTEN BEIM KAUF DER PRODUKTE – VERTRAGSABSCHLUSS

4.1 Die Präsentation der Produkte auf der Webseite, die für den Verkäufer unverbindlich ist, ist lediglich ein Angebot an die VerbraucherInnen, ein Kaufangebot zu formulieren, und kein Angebot an die Öffentlichkeit.

4.2. Die von der/dem Verbraucher/in über die Webseite an den Verkäufer gesandte Bestellung hat den Wert eines Vertragsangebots und wird von den vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen geregelt, die wesentlicher Bestandteil der Bestellung selbst sind und die die/der Verbraucher/in durch Übersendung der Bestellung an den Verkäufer vollständig und vorbehaltlos akzeptieren muss. Vor dem Kauf der Produkte durch Übersendung der Bestellung wird die/der Verbraucher/in gebeten, sich die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen und die Information über das Rücktrittsrecht aufmerksam durchzulesen, mittels Druckbefehl eine Kopie davon auszudrucken und eine Kopie davon für den persönlichen Gebrauch abzuspeichern oder zu kopieren. Außerdem wird die/der Verbraucher/in aufgefordert, ihre/seine eingegebenen Daten auf eventuelle Fehler zu prüfen und diese zu korrigieren.

4.3. Die Bestellung der/des Verbraucherin/s wird vom Verkäufer durch die Übersendung einer Bestellbestätigungs-Mail einschließlich Zusammenfassung der vorgenommenen Bestellung an die E-Mail-Adresse angenommen, welche die/der Verbraucher/in dem Verkäufer bei der Anmeldung auf der Webseite oder durch die Übersendung der Bestellung, falls die/der Verbraucher/in nicht auf der Webseite angemeldet ist, mitgeteilt hat. Die Bestellung der/s Verbraucher/in, die Bestätigung des Verkäufers und die allgemeinen, für die Beziehung zwischen den Parteien geltenden Verkaufsbedingungen werden vom Verkäufer elektronisch in seinen EDV-Systemen gespeichert und die/der Verbraucher/in kann durch Übersendung einer E-Mail an den Verkäufer an customer@ecommece-olip.it eine Kopie davon anfordern.

4.4. Jeder Kaufvertrag für die Produkte gilt in dem Moment als abgeschlossen, in welchem die/der Verbraucher/in vom Verkäufer die Bestätigung der Bestellung per E-Mail erhält.

4.5. Sollte sich nach dem Erhalt der Bestellbestätigungs-Mail herausstellen, dass das von der/m Verbraucher/in gekaufte Produkt nicht vorrätig ist, wird die Bestellung storniert und der Verkäufer erstattet der/m Verbraucher/in nach einer entsprechenden Mitteilung an die von der/m Verbraucher/in während des Kaufvorgangs angegebene E-Mail-Adresse den gesamten gezahlten Betrag einschließlich eventueller bereits gezahlter Versandkosten mit derselben Zahlungsart, die für den Kauf verwendet wurde, zurück. 

4.6 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, Bestellungen von KundInnen abzulehnen, mit denen Rechtsstreitigkeiten und/oder Reklamationen in Verbindung mit einer vorherigen Bestellung aufgetreten oder im Gange sind. Das gilt auch für alle Fälle, in denen der Verkäufer die/den Kundin/en für ungeeignet hält, zum Beispiel, falls vorherige Verstöße gegen die Online-Bedingungen aufgetreten sind oder aus jeglichem anderen Grund, insbesondere, wenn die/der Kundin/e in betrügerischen Aktivitäten irgendeiner Art involviert war. 

4.7 Obwohl der Verkäufer kontinuierlich Maßnahmen anwendet, um zu gewährleisten, dass die auf der Webseite veröffentlichten Fotos originalgetreue Darstellungen der Produkte sind und jegliche mögliche technologische Lösung anwendet, um Ungenauigkeiten auf ein Minimum zu reduzieren, sind dennoch einige Abweichungen aufgrund der technischen und Farbauflösungseigenschaften des jeweils verwendeten Computers möglich. Demzufolge ist der Verkäufer nicht verantwortlich für eventuelle Unzulänglichkeiten der grafischen Darstellungen der auf der Webseite gezeigten Produkte, sofern diese auf die vorstehend genannten technischen Gründe zurückzuführen sind, da die Darstellungen lediglich eine illustrative Funktion haben. 

5. VERSAND UND LIEFERUNG

5.1. Auf der Webseite sind die Verfügbarkeit der Produkte und die Lieferzeiten angegeben. Dennoch handelt es sich bei diesen Angaben um ungefähre, für den Verkäufer unverbindliche Angaben.

5.2 Jeder Versand enthält: 
- die bestellten Produkte;
- den Lieferschein;
- eventuelle, im Lieferland erforderliche Begleitpapiere;
- eventuelles Informations- und Marketingmaterial.

5.4 Der Verkäufer verpflichtet sich, die bestellten Produkte so schnell wie möglich zu liefern (unter Berücksichtigung der von der/m Kundin/en ausgewählten Versandart), auf jeden Fall jedoch innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach Abschluss des Vertrages. Im Fall der Nichtausführung der Bestellung durch den Verkäufer aufgrund von auch vorübergehender Nichtverfügbarkeit des Produkts, informiert der Verkäufer die/den Kundin/en schriftlich und erstattet die eventuell von der/m Kundin/en bereits gezahlten Beträge für das Produkt mit derselben Zahlungsart, die für den Kauf verwendet wurde. Il venditore non si ritiene responsabile per imprevisti ritardi nella consegna indipendenti dalla propria volontà. 

5.5. Der Versand der von der/m Kundin/en bestellten Produkte erfolgt auf die von dieser/m gewählten Art aus den Versandarten, die auf der Webseite zum Zeitpunkt der Absendung der Bestellung angegeben und verfügbar sind. Zum Zeitpunkt des Erhalts der Produkte ist die/der Kundin/e verpflichtet, unverzüglich und innerhalb kürzestmöglicher Zeit zu prüfen, ob die Lieferung alle und ausschließlich die gekauften Produkte enthält und den Verkäufer entsprechend dem Verfahren gemäß nachfolgendem Art. 8 der vorliegenden Verkaufsbedingungen unverzüglich von jedwedem eventuellen Mangel der erhaltenen Produkte oder jeglicher Nichtübereinstimmung mit der aufgegebenen Bestellung zu unterrichten. Andernfalls gelten die Produkte als angenommen und die/der Kundin/e hat keine Möglichkeit mehr, ihre/seine diesbezüglichen Rechte geltend zu machen. Sollte die Verpackung oder Hülle der von dem/der Kundin/en bestellten Produkte offensichtlich beschädigt am Ziel angekommen (zum Beispiel: nasser Karton, beschädigter Karton etc.), wird die/der Verbraucher/in gebeten, die Annahme gegenüber dem Versanddienstleister zu verweigern oder die Lieferung „unter Vorbehalt“ entgegenzunehmen.

5.6 Sollte die/der Verbraucher/in die Produkte an der von dieser/r gewählten Adresse nicht erhalten, wird die Bestellung storniert und der/m Verbraucher/in der bereits bezahlte Betrag unter Einbehaltung der Rücksende- und Versandkosten mit derselben Zahlungsart, die für den Kauf verwendet wurde, rückerstattet.

6. PREISE, VERSANDKOSTEN, STEUERN UND GEBÜHREN

6.1. Der Preis der Produkte ist derjenige, der zum Zeitpunkt der Absendung der Bestellung durch die/den Verbraucher/in auf der Webseite angegeben ist. Die Preise enthalten die Standard-Verpackungskosten und die Mehrwertsteuer (sofern anwendbar).

6.2. Es ist nicht möglich auszuschließen, dass für einige auf der Webseite angebotene Produkte irrtümlich ein anderer als der tatsächliche Preis angegeben ist. Der Verkäufer prüft vor Absendung der Bestellbestätigung die betreffenden Kaufpreise. Sollte der auf der Webseite angegebene Preis aufgrund von technischen oder sachlichen Fehlern oder anderen Problemen niedriger sein als der korrekte Verkaufspreis des Produkts, wird die/der Verbraucher/in kontaktiert, um nachzufragen, ob sie/er das Produkt auch zu dem höheren, korrekten Preis kaufen möchte. Sollte sie/er den Kauf nicht fortsetzen wollen, wird die Bestellung storniert. Sollte der auf der Webseite angegebene Preis höher als der korrekte Verkaufspreis für das Produkt sein, wird die Bestellung ausgeführt und der niedrigere Preis in Rechnung gestellt.

6.3. Die Versandkosten werden direkt während des Kaufvorgangs berechnet und sind als separater Posten im Warenkorb angegeben. Diese Kosten können von Land zu Land und/oder je nach Menge/Preis der von den KundInnen bestellten Produkte unterschiedlich sein. Sie können nicht aus dem Gesamtkaufpreis ausgegliedert werden. 

6.4. Die/Der Verbraucher/in muss dem Verkäufer den im Warenkorb verzeichneten Gesamtpreis zahlen, wie dieser auch in der Bestellung und in der per Mail vom Verkäufer an die/den Verbraucher/in gesandten Bestellbestätigung angegeben ist.

6.5. Uneingeschränkt von der/m Verbraucher/in zu übernehmen sind jegliche möglichen weiteren Kosten, Gebühren, dazio, Abgaben und/oder Steuern, die ein bestimmtes Land ggf. aus irgendeinem Grund auf die gemäß den vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen bestellten Produkte erhebt.

6.6. Die/Der Verbraucher/in erklärt, dass die Unkenntnis der Kosten, Gebühren, Zölle, Abgaben und/oder Steuern gemäß vorstehendem Artikel 6.4. zum Zeitpunkt der Übersendung einer Bestellung an den Verkäufer kein Grund für die Auflösung des Kaufvertrages darstellt und sie/er diese Belastungen auf keinerlei Weise dem Verkäufer in Rechnung stellen kann.

7. ZAHLUNGEN

7.1. Die Zahlung des Preises der gekauften Produkte muss unverzüglich durch eine der auf der Webseite angegebenen Zahlungsarten erfolgen. 

7.2 Die Zahlung kann mit Kreditkarte oder per PayPal zu den nachfolgend beschriebenen Bedingungen erfolgen. Der Verkäufer kann andere Zahlungsarbeiten zulassen, sofern er diese im Bereich Zahlungen auf der Webseite anführt.

7.3 Es werden die gängigen Kreditkarten und Prepaid-Karten akzeptiert. Bei Zahlung per Kreditkarte wird keinerlei zusätzliche Gebühr erhoben. Die/Der Kundin/e, welche/r die Zahlung vornimmt, bestätigt, Inhaber/in der verwendeten Kreditkarte zu sein. Sollten diese Voraussetzungen nicht erfüllt sein, ist es nicht möglich, mit der Bestellung fortzufahren.

7.4 Zum Zeitpunkt der Übersendung der Bestellung erfolgt nur das Versprechen der Zahlung des Betrages, die tatsächliche Abbuchung erfolgt erst mit der Bestellbestätigung. Sollte es nicht möglich sein, den Betrag abzubuchen, wird die Bestellung automatisch storniert.

7.5 Sollte die Zahlung per Kreditkarte erfolgen, wird die/der Verbraucher/in an eine sichere Webseite weitergeleitet,und die Daten der Kreditkarte werden dem Betreiber, der vom Verkäufer mit den Zahlungsvorgängen beauftragt ist, direkt mitgeteilt. Die übermittelten Daten werden in einer geschützten Modalität weitergeleitet, so dass noch nicht einmal der Verkäufer darauf zugreifen kann. Der Verkäufer kann daher in keinerlei Fall verantwortlich gemacht werden für die betrügerische Verwendung von Kreditkarten oder Prepaid-Karten durch Dritte. 

7.6 Gemäß den geltenden Gesetzen ist der Verkäufer nicht verpflichtet, irgendeine Steuerbescheinigung zum von der/dem Verbraucher/in getätigten Kauf zu liefern.

7.7 Die/Der Verbraucher/in akzeptiert ausdrücklich, dass die Ausführung des Vertrages seitens des Verkäufers in dem Moment beginnt, in welchem die Gutschrift des Kaufpreises für das/die gekaufte/n Produkt/e auf dem Konto des Verkäufers erfolgt ist.

8. GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG FÜR NICHT KONFORME PRODUKTE

8.1. Gemäß Richtlinie 1999/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und ital. Gesetzesverordnung Nr. 206/2005 (Verbrauchergesetz) gewährleistet der Verkäufer der/m Verbraucher/in, dass die Produkte zum Zeitpunkt der Lieferung frei von Herstellungs- und Materialfehlern sind und den auf der Webseite veröffentlichten Beschreibungen entsprechen.

8.2 Wurde das nicht konforme Produkt verwendet oder gewaschen, erlischt jegliche Garantieleistung. Alle Artikel, die produktspezifische, ihren Stil ausmachende Besonderheiten aufweisen (Ausfaserungen, Risse, ungleichmäßige Waschung etc.), sind von der Kategorie der Herstellungsfehler ausgeschlossen. Sollte ein Produkt in einem durch den Versand beschädigten Zustand bei der/m Kundin/en ankommen, übernimmt der Verkäufer keine Verantwortung hierfür, da seine Verpackungen den von den Versanddienstleistern vorgegebenen Vorschriften entsprechen.

8.3 Die Garantiezeit beträgt 2 (zwei) Jahre ab der Lieferung der Produkte an die/den Verbraucher/in. Die vorliegende Garantie gilt unter den folgenden Bedingungen:
- der Mangel tritt innerhalb von 2 (zwei) Jahren nach Lieferung des Produkts auf;
- die/der Verbraucher/in reicht beim Verkäufer innerhalb von maximal 2 (zwei) Monaten ab dem Datum, an dem der Mangel festgestellt wurde, eine formelle Reklamation ein, indem sie/er eine E-Mail an den Customer Service – Kundendienstservice des Verkäufers unter der E-Mail-Adresse customer@ecommerce-olip.it sendet, in welcher der festgestellte Fehler und/oder die Nichtkonformität angegeben ist und der die im Rücksendeschein angegebene Dokumentation beigefügt ist (mindestens 1 [ein] Produktfoto und die vom Verkäufer übersandte Bestellbestätigung).

8.4 Nach Eingang der Reklamationsmail einschließlich der zugehörigen Dokumentation nimmt der Verkäufer eine Einschätzung der von der/dem Verbraucher/in beanstandeten Mängel und Nichtkonformitäten vor. Nach der Durchführung der Qualitätsprüfungen zur Feststellung der tatsächlichen Nichtkonformität des Produkts entscheidet der Verkäufer, ob er die Rücksendung der Produkte genehmigt, und übersendet der/m Verbraucher/in per E-Mail eine Antwort mit dem „Importcode“ an die von dieser/m bei der Anmeldung auf der Webseite oder bei der Absendung der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse. Die Genehmigung der Rücksendung der Produkte ist keinerlei Anerkenntnis der Mängel oder Nichtkonformitäten, deren Existenz nach der Rücksendung geprüft werden muss. Die Produkte, deren Rücksendung der Verkäufer genehmigt hat, müssen von der/m Verbraucher/in innerhalb von 30 (dreißig) Tagen ab der Reklamation des Mangels oder der Nichtkonformität möglichst in der Originalpackung, zusammen mit einer Kopie der Rücksendegenehmigung, welche den „Importcode“ enthält, zurückgesandt werden.

8.5 Sollte vom Verkäufer die Nichtkonformität der von der/m Verbraucher/in gekauften Produkte festgestellt worden sein, hat die/der Verbraucher/in das Recht auf:
- Reparatur der nichtkonformen Produkte, sofern möglich, oder
- Ersatz der nichtkonformen Produkte durch Produkte mit äquivalentem Preis (diese Option ist nur nach Prüfung der Verfügbarkeit dieser Produkte im Lager möglich) oder aber
- Rückerstattung des gezahlten Kaufpreises. Die Rückerstattung erfolgt, wenn möglich, mit derselben Zahlungsart, die von der/m Verbraucher/in anfänglich für den Kauf des Produkts verwendet wurde. 

8.6 Alle Kosten zur Rücksendung von als mangelhaft bestätigten Produkten werden vom Verkäufer übernommen, sofern diese Rücksendung auf italienischem Territorium erfolgt.purchè tale restituzione avvenga all’interno del territorio italiano. 

9. HAFTUNG FÜR SCHÄDEN DURCH MANGELHAFTE PRODUKTE

9.1. Hinsichtlich von eventuellen, durch Produktmängel verursachten Schäden gelten die Bestimmungen der Richtlinie 85/374/EWG des Rates und der Gesetzesverordnung Nr. 206/2005 (Verbrauchergesetz). 

10. RÜCKTRITTSRECHT - INFORMATION

10.1 Die VerbraucherInnen haben das Recht, von jedwedem Kaufvertrag, der im Sinne der vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen abgeschlossen wurde, zurückzutreten, indem sie alle oder einen Teil der gekauften Produkte an den Verkäufer zurücksenden, ohne dass hierfür Vertragsstrafen entstehen und ohne einen Grund anzugeben.

10.2 Die/Der Verbraucher/in muss dem Verkäufer ihre/seine Absicht, das Rücktrittsrecht geltend zu machen, innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Tag, an dem sie/er oder ein von ihr/ihm Beauftragter (nicht der Versanddienstleister) den Besitz der Produkte erworben hat, mitteilen oder dies im Fall des Kaufs mehrerer, separat ausgelieferter Produkte einer Bestellung, im persönlichen Konto auf der Webseite www.as-98.it erledigen, wo der Bereich „Rücksendungen“ zu öffnen und das angegebene Verfahren zu beachten ist. 

10.3 Entsprechend den Bestimmungen von vorstehendem Punkt 10.2 erhält die/der Verbraucher/in eine E-Mail zur Bestätigung der Geltendmachung des Rücktrittsrechts, welche den „RMA“-Rücksendeschein und die Anleitung zur Rücksendung des Produkts enthält. Der „RMA“-Rücksendeschein muss ausgedruckt und gemeinsam mit dem möglichst in Originalverpackung befindlichen Produkt in das Paket gelegt werden, welches per Einschreiben mit Rückschein an Olip S.p.A – Via Confine 13 – 37017 Lazise – Italien zu senden ist. Der Versand muss innerhalb der darauffolgenden 14 (vierzehn) Tage mit einem von der/m Kundin/en ausgewählten Versanddienstleister erfolgen. Die Kosten für den Versand/die Rücksendung des Pakets sind von der/m Kundin/en zu übernehmen.

10.4 Nachdem die/der Verbraucher/in das Produkt erhalten hat, ist sie/er verpflichtet, dieses ohne unnötige Verzögerung und in jedem Fall innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen, nachdem sie/er den Rücktritt nach den Modalitäten gemäß vorstehendem Punk 10.3 und nachstehendem Punkt 10.6 mitgeteilt hat, an den Verkäufer zurückzusenden. Die Frist gilt dann als eingehalten, wenn die Güter vor Ablauf der 14-Tage-Frist abgesandt wurden. Direkte Risiken und Kosten der Rücksendung der Güter sind von der/m Verbraucher/in zu tragen. 

10.5 Der Verkäufer erstattet der/m Verbraucher/in die für den Kauf der zurückgesandten Produkte bezahlten Beträge zurück, mit Ausnahme der Versandkosten für die ursprüngliche Übersendung, und zwar innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem der Verkäufer von der Entscheidung, das Rücktrittsrecht geltend zu machen, informiert wurde, und unter der Bedingung, dass der Verkäufer die zurückgesandten Produkte bereits erhalten hat oder dass ihm von der/m Verbraucher/in der Beweis für den erfolgten Versand der Güter geliefert wurde – bis dahin ist er berechtigt, mit der Rückerstattung zu warten. Der Verkäufer verwendet für die Rückerstattung möglichst dasselbe Zahlungsmittel, das für den Kauf der Produkte verwendet wurde.

10.6 Die durch Ausübung des Rücktrittsrecht zurückgesandten Produkte (nachfolgend „Zurückgesandte Produkte“) sind komplett zurückzusenden; es besteht keinerlei Möglichkeit, nur Teile oder Bestandteile davon zurückzuschicken; 
- die zurückgesandten Produkte dürfen nicht benutzt, angezogen, gewaschen, beschmutzt oder beschädigt worden sein und keinerlei Gebrauchsspuren zeigen;
- die zurückgesandten Produkte müssen mit den noch am Produkt befestigten Schildchen und in der Originalverpackung zurückgesandt werden. Sollte die Originalverpackung beschädigt sein oder nicht zur Verfügung stehen, müssen die Produkte mit einer Verpackung aus dickem, widerstandsfähigem Karton (keine Versandtasche) geschützt werden und alles Zubehör sowie alle Etiketten enthalten. Eventuelle Nichtbeachtungen in Bezug auf die vorstehend geschilderte Verpackung führen zur Erhebung einer Wiederherstellungsgebühr in Höhe von 10 % des Produktpreises.

10.7 Die/Der Verbraucher/in ist verantwortlich für die Reduzierung des Werts der Güter aufgrund einer anderen Behandlung als derjenigen, die notwendig wäre, um die Natur, die Merkmale und die Funktionsweise der Güter festzustellen. Aus diesem Grund haftet die/der Verbraucher/in in dem Fall, das die zurückgesandten Güter beschädigt sind (zum Beispiel mit Gebrauchsspuren, Abschürfungen, Kratzern, Verformungen etc.), nicht alle Elemente und Zubehörteile enthalten (einschließlich Etiketten und Schildchen, die unversehrt und am Produkt befestigt sein müssen), nicht mit den zugehörigen Gebrauchsanleitungen/Hinweisblättern/Handbüchern sowie mit den Originalverpackungen und dem Garantieschein, sofern vorliegend, ausgestattet sind, für die Reduzierung des Wertes des Gutes und hat lediglich Anrecht auf Rückerstattung des Betrages in Höhe des Restwertes des Produkts. 

10.8 Sollte das Rücktrittsrecht ohne Einhaltung der im vorstehenden Absatz beschriebenen Modalitäten geltend gemacht werden, hat die/der Verbraucher/in keinerlei Anrecht auf Rückerstattung. Innerhalb von 14 Tagen ab Absendung der E-Mail, in der der/dem Verbraucher/in die Nichtannahme der Rücksendung und die entsprechenden Gründe mitgeteilt wurden, kann die/der Verbraucher/in durch direkte Beantwortung dieser E-Mail entscheiden, ob sie/er sich die zurückgesandten Produkte auf eigene Kosten zurückschicken lassen möchte. Andernfalls kann der Verkäufer die zurückgesandten Produkte sowie die für ihren Kauf bereits gezahlten Beträge rechtmäßig zurückhalten.

11. GEISTIGES EIGENTUMSRECHT

11.1. Der Verkäufer ist Inhaber der Webseite www.as-98.com sowie Inhaber der Rechte am Domain-Namen der Webseite, an den Logos und Marken der auf der Webseite angebotenen Produkte sowie des Urheberrechts in Bezug auf die Inhalte der Webseite. Olip S.p.A. ist Inhaber aller Rechte auf die Inhalte, das Design und den Quellcode der Webseite, einschließlich beispielsweise der Fotos, Bilder, Texte, Logos, Zeichnungen, Markenzeichen, Handelsbezeichnungen und Daten, die sich auf der Webseite befinden. Der Inhalt der Webseite gilt außerdem als Computer-Software, so dass hierauf auch die italienische und europäische Gesetzgebung in Sachen Urheberrecht anwendbar ist.

11.2. Die vollständige oder teilweise Reproduktion der Webseite sowie von jeglichem Teil von deren Inhalt, auch über Hyperlinks, ist ohne eindeutige und schriftliche Genehmigung von Olip S.p.A. ausdrücklich verboten. Ebenso sind ohne die vorherige eindeutige und schriftliche Genehmigung von Olip S.p.A. die Vervielfältigung, Reproduktion, Anpassung, Veränderung, Verteilung, Vermarktung, Veröffentlichung und/oder jegliche andere Handlung ausdrücklich verboten, die als Verstoß gegen die geltende italienische und/oder internationale Rechtsprechung in Sachen geistiges und/oder industrielles Eigentum zu bewerten ist.

11.3 Die/Der Verbraucher/in erklärt, davon informiert zu sein, dass alle Marken, Namen sowie Erkennungszeichen, Bezeichnungen, Bilder, Fotos, schriftlichen Texte oder Grafiken, die auf der Webseite oder in Verbindung mit den Produkten verwendet werden, ausschließliches Eigentum von Olip S.p.A und/oder seinen Rechtsnachfolgern sind und bleiben, ohne dass die/der Verbraucher/in aus dem Zugang zur Webseite und/oder dem Kauf der Produkte Rechte darauf geltend machen kann.

12. VERANTWORTUNG VON OLIP SPA

12.1 Olip S.p.A. übernimmt unter anderem keinerlei Verantwortung aus Folgendem, was lediglich als Beispiel aufgeführt ist:

- aus der Art und Weise, wie die NutzerInnen (nachfolgend „VerbraucherInnen“) das Material der Webseite im Verstoß gegen die geistigen und/oder industriellen Eigentumsrechte sowie gegen die Inhalte der Webseite und Rechte von Dritten nutzen könnten;
- aus Funktionsstörungen oder Problemen in Verbindung mit der von der/m Verbraucher/in zur Übersendung der Bestellbestätigung zur Verfügung gestellten E-Mail-Adresse;
- aus den Inhalten der Seiten, zu denen die VerbraucherInnen über auf der Webseite befindliche Links/Banner Zugang erhalten, ob genehmigt oder nicht;
- aus Fehlern oder Verzögerungen beim Zugang zur Webseite seitens der/s Verbraucher/in bei der Eingabe ihrer/seiner Daten während des Kaufvorgangs, aus dem langsamen oder nicht möglichen Empfang der Bestellbestätigung seitens der/s Verbrauchers/in oder jeglicher Anomalie, die auftreten könnte, wenn derartige Vorfälle durch Verbindungsprobleme, Zufälle, höhere Gewalt oder jegliches andere, vom Verkäufer nicht vorhersehbare Ereignis hervorgerufen wurden.
- Dagli eventuali danni o pregiudizi che possano derivare nello sviluppo o messa a punto degli elementi tecnici che Sito Web può mettere a disposizione dei Consumatori;
- Dall’accesso da parte di minori di anni 18 per i contenuti del Sito Web disponibili esclusivamente per maggiorenni allo scopo di evitare l’accesso di tali soggetti al Sito e l’inoltro dei dati personali senza la preventiva autorizzazione dei genitori o tutori.

12.2 Olip S.p.A. non si assume alcuna responsabilità in ordine all’uso fraudolento del proprio marchio e/o segni distintivi da parte di terzi al fine di ottenere dai Consumatori i loro dati personali e svolgere attività illecite. A tal fine, Olip S.p.A. invita il Consumatore a prestare la massima attenzione durante la navigazione sul Web, adottando le necessarie misure di prevenzione e sicurezza e ad informare tempestivamente Olip S.p.A. qualora venga a conoscenza di eventuali pratiche fraudolente. 

13. SOCIAL E PUBBLICITA’

13.1 Olip Spa informa di essere titolare del profilo Instagram “as98official” e del profilo Facebook “A.S.98” create allo scopo principale di pubblicizzare i propri prodotti. Richiedendo di unirsi ai suddetti profili, il Consumatore accetta le condizioni di utilizzo e l’informativa sulla privacy del corrispondente Social Network ai quali si rimanda. Olip S.p.A. non è responsabile dei contenuti illegali o lesive dei diritti dei terzi che gli Utenti dei Social Network inseriscano sui sopraindicati Profili. Olip S.p.A. informiert darüber, dass es Inhaber des Instagram-Profils „as98official“ und des Facebook-Profils „A.S.98“ ist, die vor allem zu dem Ziel angelegt wurden, seine Produkte bekannt zu machen. Durch Hinzufügen dieser Profile durch die/den Verbraucher/in akzeptiert diese/r automatisch die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung des betreffenden Sozialen Netzwerks, auf die hier verwiesen wird. Olip S.p.A. haftet nicht für illegale oder die Rechte Dritter schädigende Inhalte, welche die Nutzer der Sozialen Netzwerke in die oben genannten Profile eingeben könnten. Eventuelle Hinweise sind an die folgende E-Mail-Adresse zu richten: _______________

14. KONTAKTE

14.1 Jegliche Mitteilung der/s Verbraucherin/s in Verbindung mit und/oder in Bezug auf den Kauf der Produkte – einschließlich eventuelle Hinweise, Reklamationen, Anfragen zum Kauf und/oder zur Lieferung der Produkte, das Recht auf Ausübung des Rücktrittsrechts etc. – kann von der/m Verbraucher/in auf die auf der Webseite angegebene Weise und an die ebenfalls hier angegebenen Adressen sowie an die E-Mail-Adresse customer@ecommerce-olip.it gerichtet werden.

15. DATEN DER VERBRAUCHER/INNEN UND DATENSCHUTZ

15.1 Die NutzerInnen werden gebeten, die auf der Webseite veröffentlichte Datenschutzerklärung durchzulesen, um alle Informationen darüber zu erhalten, wie wir ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. 

15.2 Für die Anmeldung, die Übersendung der Bestellung und schließlich den Abschluss des vorliegenden Vertrages werden über die Webseite einige personenbezogene Daten der/s Verbraucherin/s abgefragt. Die/Der Verbraucher/in nimmt zur Kenntnis, dass die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit und Beachtung der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie der nationalen Datenschutzrichtlinie gemäß der italienischen Gesetzesverordnung 196/2003 und nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen sowie der italienischen Gesetzesverordnung 101/2018 vom Verkäufer gespeichert und verwendet werden, um jedweden über die Webseite erfolgten Kauf auszuführen sowie, nach ihrer/seiner Zustimmung, für eventuelle weitere Aktivitäten, wie sie in der Datenschutzerklärung angegeben sind, die den VerbraucherInnen zum Zeitpunkt der Anmeldung auf der Webseite zur Verfügung gestellt wird.

15.3. Die/Der Verbraucher/in erklärt und garantiert, dass die Daten, die sie/er dem Verkäufer im Anmelde- und Kaufvorgang zur Verfügung gestellt hat, korrekt und wahrheitsgetreu sind.

15.4. Die/Der Verbraucher/in kann ihre/seine dem Verkäufer zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten nach dem Einloggen in den betreffenden Bereich der Webseite „Mein Konto“ jederzeit aktualisieren und/oder ändern.

16. SICHERHEIT

16.1. Auch wenn der Verkäufer Maßnahmen anwendet, um die personenbezogenen Daten gegen eventuellen Datenverlust, Fälschung, Manipulation und unzulässige Nutzung seitens Dritter zu schützen, kann er auf Grund der technischen Eigenschaften und Einschränkungen beim Schutz elektronischer Mitteilungen über das Internet nicht garantieren, dass die von der/m Verbraucher/in auf der Webseite aufgerufenen Informationen oder Daten – auch nachdem sich die/der Verbraucher/in eingeloggt hat – nicht durch dritte, nicht autorisierte Parteien zugänglich oder sichtbar sind.

16.2. In Bezug auf die Daten in Verbindung mit Kreditkartenzahlungen nimmt der Verkäufer die Serviceleistungen von spezialisierten Unternehmen in Anspruch, die technologische Systeme anwenden, welche imstande sind, ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit, Sicherheit, Schutz und Vertraulichkeit bei der Übermittlung der Informationen über das Internet zu gewährleisten. Der Verkäufer kann daher in keinem Fall verantwortlich gemacht werden für die betrügerische Verwendung von Kreditkarten oder Prepaid-Karten durch Dritte.

17. ANWENDBARES RECHT, SCHLICHTUNGSVERSUCH, LÖSUNG VON STREITIGKEITEN UND GERICHTSSTAND

17.1 Die vorliegenden Online-Bedingungen werden durch das italienische Recht geregelt und auf dieser Grundlage ausgelegt, unbeschadet jeglicher anderen zwingenden, vorherrschenden Vorschrift des Landes, in welchem die/der Kundin/e den gewöhnlichen Wohnsitz hat. Demzufolge unterliegen die Auslegung, Ausführung und Auflösung der Online-Bedingungen ausschließlich der italienischen Gesetzgebung (unbeschadet jeglicher anderen zwingenden, vorherrschenden Vorschrift des Landes, in welchem die/der Kundin/e den gewohnheitsmäßigen Wohnsitz hat) und eventuelle Streitigkeiten, die daraus oder im Zusammenhang damit erwachsen könnten, sind, wie nachfolgend genauer beschrieben, ausschließlich durch die italienische Rechtsprechung zu klären. Eventuelle Streitigkeiten müssen vom Gericht des Wohnorts der/des Kundin/en oder, nach deren/dessen Wahl, vom Gericht von Verona entschieden werden. Sollte festgestellt werden, dass die/der Kundin/e nicht als Verbraucher/in im Sinne der italienischen Gesetzesverordnung Nr. 206/2005 qualifiziert ist, sondern in Ausübung ihrer/seiner unternehmerischen, kommerziellen, handwerklichen oder anderweitig freiberuflichen Tätigkeit agiert, legen die Parteien in beiderseitigem Einverständnis die ausschließliche Zuständigkeit des Gerichts von Verona fest. 

17.2 Im Fall von Streitigkeiten zwischen dem Verkäufer und einer/m Kundin/en wird ein Schlichtungsversuch zur gütlichen Einigung seitens des Kundendiensts des Verkäufers garantiert.

17.3 Unbeschadet von all dem ist das Recht der/s Kundin/en, sich wegen aus den vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen erwachsenden Streitigkeiten unabhängig vom Ausgang des vorstehend beschriebenen außergerichtlichen Einigungsverfahrens an einen zuständigen ordentlichen Richter zu wenden, sowie die Möglichkeit, sofern die entsprechenden Voraussetzungen bestehen, eine außergerichtliche Lösung der Streitigkeiten in Verbindung mit den Kundenbeziehungen unter Verweis auf die Verfahren gemäß Teil V, Titel II - bis italienisches Verbrauchergesetz (d.h. Gesetzesverordnung Nr.206/2005) anzustreben. 

18 ÄNDERUNG UND AKTUALISIERUNG

18.1 Die vorliegenden Online-Bedingungen können jederzeit Änderungen erfahren. Die/Der Kundin/e wird gebeten, ausschließlich die Online-Bedingungen, die zum Zeitpunkt des betreffenden Kaufs in Kraft sind, zu akzeptieren. Die neuen Versionen der Online-Bedingungen sind ab deren Veröffentlichungsdatum auf der Webseite in Kraft und gelten für nach diesem Datum eingesandte Bestellungen.

 

Letzte Aktualisierung: 09.01.2020